近日，热播的《笑傲江湖》雌雄莫辨的东方不败家世曝光，“女儿身”身世为开播以来观众的各种疑惑给出交代，这也是2013新版《笑傲江湖》对原著最大的改编之处。网友对这一“大动手术”的剧情疯狂吐槽：“让陈乔恩扮演东方不败的后果就是，其他人都成打酱油的了！”
金庸的作品《笑傲江湖》曾数次被改编成影视作品，其中东方不败一角最先均由男演员扮演，直至林青霞饰演的版本才让东方不败一角深入人心。在新版《笑傲江湖》中，从青楼里美丽妖艳的惊鸿一瞥，到星空下麦田中为令狐冲散发“舞剑”，雌雄难辨的东方不败自开播以来一直就被观众热议。 近日播出戏份中，东方不败的“女儿身”身世终得曝光，这是对原著最大的颠覆。剧中，东方不败16岁那年，家人遭遇强盗劫杀，她与妹妹（恒山派仪琳）被独孤求败救下。独孤求败看出东方不败是难得一见的练武奇才，想收她为徒，只可惜东方不败是女儿身不能带回黑木崖。东方不败眼见自己亲人被杀，一心想做强者，不再被人欺负，承诺从此做一辈子的男人来继承独孤求败的衣钵。女扮男装多年，在假装练成葵花宝典之后，东方不败才恢复女儿身。
网友点评：原来东方不败是个女的！谁来告诉我女主演到底是谁啊？要不是陈乔恩我就不信了。
剧情显示，东方不败在当上教主后10年才遇见令狐冲，两人的爱情就此萌芽。不少网友质疑，东方不败的年龄应该偏大。此外，任盈盈在剧中喊东方不败“东方叔叔”，也就是说，任盈盈长大之后要和一个比自己大一辈的人争抢令狐冲，网友调侃她们是史上年龄跨度最大的荧屏情敌。
对此，该剧编剧于正在微博回应：“科普一下，东方不败遇见独孤师傅时16岁，篡位时18岁，其时任盈盈10岁，令狐冲15岁。”但网友依然认为这样的解释不科学，“这是不是表示东方不败用了两年的时间就学成了绝世武功+混进日月神教+取得信任+当上副教主+培植亲信+篡位成功？好高效！好励志！可是随即她却用了10年的时间去做花魁？东方教主太不容易了”。
东方不败：“自从遇见你的那天起，我的心就像跌入了深深的湖水。”“你爱过我吗？”“你是不是喜欢我啊？你不可以喜欢我的，不然仪琳会伤心的。”令狐冲：“我是不会喜欢你的，我再也不会喜欢人了，因为喜欢一个人的感觉很难受。”“东方姑娘永远在我心里。”剧中，东方不败和令狐冲的对白让观众仿佛看到“武侠版琼瑶剧”。
也有网友表示两人的谈情桥段很眼熟，“为什么东方不败和令狐冲会在水里调情啊？这不是《白发魔女传》里的经典剧情吗？晕倒！还我魔教东方不败！”“风清扬是令狐大侠的情感导师，东方不败相约令狐冲做一辈子好朋友，永不相爱。我看的不是《笑傲江湖》，是《笑傲情场》”。
网友点评：《笑傲江湖》把任盈盈藏哪儿了？照这样下去，是不是令狐冲和东方不败真爱了？
在东方不败的戏份中，有一幕让观众印象深刻：青楼“似水年华”里，东方不败头顶金簪、身穿罗裙、踩着绸带、迎着花瓣从天而降，然后老鸨夸张地惊呼：“好美呀！好漂亮！今天不知道哪位客官有幸，能够成为她的入幕之宾呢？”原来，东方不败为了打探江湖动态，故意扮作花魁在消息最为灵通的青楼 “潜伏”，体验生活、卖弄歌舞，最终却被逛窑子的令狐冲救下。网友感叹东方不败精力旺盛，“教主和花魁，哪个是主业哪个是兼职？”网友点评：10年过去了，教主练成了章子怡。