近日，改编自金庸武侠巨作的《笑傲江湖》正在湖南卫视和乐视网同步热播。剧中，陈乔恩饰演的东方不败抢足风头，俨然从原著中的配角变身新版中的“女主角”。近日播出的戏份中，雌雄莫辨的东方不败家世曝光，“女儿身”身世为开播以来观众的各种疑惑给出交代，这也是2013新版《笑傲江湖》对原著最大的改编之处。面对网友对剧情“大动手术”的吐槽，陈乔恩近日在接受本报记者专访时回应道，希望观众以全新角度看待，并直言当艺人一定要有一颗强大的心来面对吐槽。
金庸的作品《笑傲江湖》曾数次被改编成影视作品，其中东方不败一角最先均由男演员扮演，直至林青霞饰演的版本才让东方不败一角深入人心。在新版《笑傲江湖》中，从青楼里美丽妖艳的惊鸿一瞥，到星空下麦田中为令狐冲散发“舞剑”，雌雄难辨的东方不败自开播以来一直就被观众热议。
近日播出戏份中，东方不败的“女儿身”身世终得曝光，这是对原著最大的颠覆。剧中，东方不败十六岁那年，家人遭遇强盗劫杀与妹妹（恒山派仪琳）失散，自己险些被强盗杀害，机缘之下被独狐求败救下。独狐求败看出东方不败是难得一见的练武奇才，想收她为徒，只可惜东方不败是女儿之身不能带回黑木崖。东方不败眼见自己亲人被杀，一心想做强者，不再被人欺负，承诺从此做一辈子的男人来继承独狐求败的衣钵。女扮男装多年，在假装练成葵花宝典之后，东方不败才恢复女人身。
网友点评：原来东方不败是个女的！谁来告诉我女主演到底是谁啊？要不是陈乔恩我就不信了。
根据剧情显示，东方不败在当上教主后十年才遇见令狐冲，两人的爱情就此萌芽，不少网友质疑，东方不败的年龄应该偏大，而不是陈乔恩和霍建华在荧屏呈现的同龄人。此外，任盈盈在剧中喊东方不败叫“东方叔叔”，也就是说，任盈盈长大之后要和一个比自己大一辈的人争抢令狐冲，网友调侃他们是史上年龄跨度最大的荧屏情敌。
对此，该剧编剧于正在微博回应：“科普一下，东方不败遇见独孤师傅时十六岁，篡位十八岁，其时任盈盈十岁，令狐冲十五岁”。但网友依然认为这样的解释不科学，“这个说法是不是表示东方不败用了两年的时间就学成了绝世武功+混进日月教+取得信任+当上副教主+培植亲信+篡位成功？好高效！好励志！可是随即她却用了十年的时间去做花魁？东方教主太不容易了”。
东方不败：“自从遇见你的那天起，我的心就像跌入了深深的湖水。”“你爱过我吗？”“你是不是喜欢我啊？你不可以喜欢我的，不然仪琳会伤心的。”令狐冲：“我是不会喜欢你的，我再也不会喜欢人了，因为喜欢一个人的感觉很难受。”“东方姑娘永远在我心里。”剧中，东方不败和令狐冲的对白让观众仿佛看到“武侠版琼瑶剧”。
也有网友表示两人的谈情桥段很眼熟，“为什么东方不败和令狐冲会在水里调情啊？这不是《白发魔女传》里的经典剧情吗？晕倒！这是什么东方不败？明明就是偶像剧里经典的女主角。还我魔教东方不败！”“风清扬是令狐大侠的情感导师，东方不败相约令狐冲做一辈子好朋友，永不相爱。我看的不是《笑傲江湖》，是《笑傲情场》。”
网友点评：芒果台的《笑傲江湖》把任盈盈藏哪儿了？照这样下去，是不是令狐冲和东方不败真爱了？
在东方不败的戏份中，有一幕让观众印象深刻：在一间名为“似水年华”的青楼里，东方不败头顶金簪、身穿罗裙、踩着绸带、迎着花瓣从天而降，然后老鸨夸张地惊呼：“好美呀！好漂亮！今天不知道哪位客官有幸，能够成为她的入幕之宾呢？”原来，东方不败为了打探江湖动态，故意扮作花魁在消息最为灵通的青楼“潜伏”，体验生活、卖弄歌舞，最终却被逛窑子的令狐冲救下，网友感叹东方不败精力旺盛，“教主和花魁，哪个是主业哪个是兼职？”
陈乔恩版东方不败曝光后，有网站迅速发起投票，让观众票选自己最喜欢的东方不败。其中，林青霞版本获得了最多网友的支持，其次是陈乔恩版本，第三名是茅威涛版本。
林青霞版东方不败气宇间不乏豪气，女王气场强，一直被认为是经典中的经典。虽然说金庸曾经对这版东方不败很是不满，但也不妨碍徐克打造自己心目中的教主，真正让东方不败成为一代银幕经典。
人气女星陈乔恩在《笑傲江湖》中颠覆出镜，造型多变，红色教主服及走火入魔后的一袭红衣让观众十分惊艳，直指其“相当妩媚”。
央视版《笑傲江湖》中的东方不败由茅威涛扮演，一看这造型，脸上妖娆的油彩，再加上越剧小生出身的茅威涛的舞台功底，观众表示，这个版本印象最深刻的是妖娆。
香港吕颂贤版《笑傲江湖》中，鲁振顺饰演东方不败，这一版本中虽然由男人扮演，不过也可算是最忠于原著的，金庸也首肯其造型。
在任贤齐版《笑傲江湖》中，刘雪华也演了把教主。不过可惜霸气不足，柔情有余，观众一看到刘雪华的眼睛，那种眼泪汪汪的感觉似乎又回到了琼瑶剧中。
1984周润发版《笑傲江湖》中的东方不败由江毅扮演，自宫前是个大胡子，自宫后俨然一农村妇女，除了故作娘娘腔，毫无东方不败气势可言。
陈乔恩日前在广州接受了本报记者的专访。在谈到东方不败这个角色时，陈乔恩承认她自己早就预料到一定有争议，但这就是她眼中“演戏的乐趣”不断挑战没有尝试过的角色，至于观众能不能接受，“大家看得开心就好了”。
陈乔恩：有人说是最萌的、最妩媚的，随便吧（大笑）。我没有加那么多霸气的元素，我长得本身不霸气，要演就会很怪，导演让我演出阴险的感觉，算尽心机，霸气这种太演的东西我希望用另一种方式诠释，导演也接受，许多阴险的桥段会让人不寒而栗。
陈乔恩：希望观众可以用全新的角度来看待这一次的东方不败。对我来说，拍武侠古装是第一次，我也没有演过这样戏路的角色，我不知道观众能不能接受我演的东方不败，自己都有一个问号。不过我很享受过程中她带给我的刺激和快乐。
陈乔恩：当艺人一定要有一颗强大的心，毕竟这么多版本大家都拍了。我只是照着自己的理解去做，我不知道观众会用什么定义，但是这些定义，不管是褒是贬，我都可以接受。在我看来，做电视就是做娱乐，希望大家看得开心。
陈乔恩：她是一个活在自己世界中的人，其实我就是这样的，思绪跳跃，想做什么就做什么。包括我演戏一般都不会提前设定，会在现场和对手讨论。
陈乔恩：应该是造型吧。东方不败走火入魔之后的红衣造型我还蛮喜欢的，只是做起来非常辛苦，做发型就需要两个小时。它是一个超大的巨型发包，需要先把我的头发梳上去，再加上发包，因为太大，需要花点时间固定，固定完之后再把发饰一只只装上去。而且，顶着巨大发包还要坚持10个小时的拍摄，躺着怕歪，坐立难安，拍完脖子都练出了肌肉。
广州日报：观众最不能理解的是东方不败和令狐冲的恋爱。能不能剧透一下，接下来有吻戏吗？这段爱情有结果吗？
陈乔恩：有蜻蜓点水的一幕，令狐冲要和任盈盈结婚了，我祝他永远幸福，回头给他一个吻，他完全没有预知的，是全剧唯一的一场吻戏。至于结果……最后有一场换心的戏，东方不败把自己的心拿出来换给任盈盈。其实她是一个不成熟的人，她的想法是“就算我得不到，也要让自己的心在令狐冲身上，让他一辈子是我的人”。
陈乔恩：我不会和金庸老师说工作上的事，我们都是朋友。今年去金庸老师家跨年，都是一群学术界的人。他太太是我的朋友，她喜欢看我演的偶像剧。金庸老师和他太太都是很简单的人，我陪在老师身边安静地看书，他太太也说：“你们两个真是外星人。”他太太和我相差二十多岁，但是我们很聊得来，像这样真实的友谊，我很珍惜，每次去香港都会特地去看他们。
陈乔恩：其实我接很多角色都没有计划性，我就是一个比较随性的人，于正的很多戏都是我没有尝试过的，因为我喜欢演戏这件事，没有去想太多改变戏路，好玩，没试过的角色我就想去尝试。
陈乔恩：没有演过的我都想尝试。我不觉得自己的演戏经验很多，还可以再演更多。我很喜欢看人格分裂或变态的电影和书，人格分裂很有趣，我想试试看。