赴美生子可能即将终结！美国总统特朗普说正在认真权衡取消出生公民权

赴美生子获得公民，这次要彻底走的尽头了。美国总统川普（特朗普）周三，今天表示表示，政府正在认真权衡是否废除出生公民权。
若废除，意味着如果父母不是美国公民或父母是非法移民，即便孩子在美国出生也无法获得美国公民身份。

美国总统特朗普表示，他正在考虑为非公民子女结束与生俱来的公民身份。

President Trump said he’s looking into ending birthright citizenship for the children of non-citizens.

Speaking outside the White House Wednesday, Trump told reportershe plans to do away with the constitutional right, which he called “frankly ridiculous,” through an executive order. This isn’t the first time he’s made that claim: In 2018, he told Axios he had plans to issue an executive order preventing automatic citizenship for the children of non-citizens, including undocumented immigrants, but nothing came of it.

特朗普周三在白宫外发表讲话时告诉记者，他计划通过一项行政命令取消宪法权利，他称之为“坦白荒谬”。这不是他第一次提出这样的说法：2018年，他告诉Axios他有计划发布一项行政命令，阻止包括无证移民在内的非公民子女自动获得公民身份，但一无所获。

“We’re looking at that very seriously, birthright citizenship, where you have a baby on our land. You walk over the border, have a baby — congratulations, the baby is now a U.S. citizen.”

It’s unclear whether an executive order is currently in the works, but it’s likely that any attempts to end birthright citizenship would be challenged in the courts, since the 14th Amendment to the Constitution grants the right to “all persons born or naturalized in the United States.”

“我们非常认真地看待那种与生俱来的公民身份，在这片土地上你有一个孩子。你走过边境，生个孩子 – 祝贺你，宝宝现在是美国公民。“

目前尚不清楚行政命令目前是否在起作用，但任何试图终止与生俱来的公民身份的行为都可能在法庭上受到质疑，因为宪法第14修正案授予“在美国出生或入籍的所有人”的权利。 “。

目前，在美国出生的孩子有权获得美国护照。这是源于美国1868年宪法第14条修正案：“所有在美国出生或在美国归化，并受美国司法管辖的人，都是美国公民以及其所居住州的居民，任何州都不能制定或执行任何削弱美国公民权利或豁免权的法律。

Trump has repeatedly railed against so-called “anchor babies,” a derogatory term for the U.S.-born children of undocumented immigrants. The president has also claimed that migrants come to the U.S. specifically so they can give birth to natural-born citizens. In the 2018 Axios interview, Trump said he had discussed ending birthright citizenship with his legal team.

“You can definitely do it with an act of Congress. But now they’re saying I can do it just with an executive order,” he said at the time.

川普计划取消“出生公民权”，是针对“定锚婴儿”（anchor baby）和依亲方式的“链式移民”（chain migration）。

特朗普一再抨击所谓的“ 定锚婴儿”，这是美国出生的无证移民子女的贬义词。总统还声称移民专门来到美国，因此他们可以生下自然出生的公民。在2018年的Axios采访中，特朗普表示他曾与他的法律团队讨论过终止公民身份的问题。

“你绝对可以通过国会的行为来做到这一点。但现在他们说我只能通过行政命令这样做，“他当时说。

川普如果要改变“出生公民权”，首先面临的就是法律挑战。许多法律学者认为要改变这个政策，就需要修改宪法修正案；也有一些保守派认为，目前的政策曲解了宪法修正案的内容。川普告诉《纽约时报》，“当然可以通过国会法案来做到这一点。但现在他们（律师）说我只要签署行政令就可以。”副总统彭斯表示，“我们都很珍惜宪法第14修正案，但是美国最高法院从未裁定，第14宪法修正案是否适用于非法居住在美国的人（在美国领土所生的婴儿）。”
根据皮尤研究中心的分析，2014年，非法移民在美国领土生下的婴儿数量大约27.5万，占全美当年新生儿总数的7%。这个数目在2006年是最高峰，大约37万名新生儿是非法移民所生，占所有新生儿人数的9%。另外，九成在美国分娩的非法移民，是在分娩前两年多来到美国的。这些数字不包括生育旅行者（指到有“落地国籍”原则的国家生孩子的准妈妈）在美国所生婴儿的数量。
如果川普的这个行政令能够落实，这将成为美国移民政策改革中的重大事件，也将阻止中国人赴美产子浪潮。近几年来，中国人希望孩子成为一个美国人的“赴美产子”浪潮， 已发展成一条由数百家零散月子中心撑起的产业链。

据不完全统计，十年之间，中国赴美生子人数翻了百倍有余：2007年，大陆每年赴美生子的人数仅为几百人，到了2010年，蹿升至5,000人，2014年达到了5万人，2016年更是超过8万人次。前几天，Arcadia华人豪宅月子中心遭到扫荡，可能是在为这些做铺垫，川普在任期内，可能就解决在美生子公民权的问题，赴美生子成公民可能前途渺茫。